副作用、療效評估與自我照護
發布日期：2025-10-12 更新日期：2026-08-03
副作用
| 問題 | 居家可做 | 應聯絡團隊／急診 |
|---|---|---|
| 口腔黏膜炎與吞嚥痛 | 規律止痛、溫和漱口、軟質高熱量飲食、避免菸酒辛辣 | 痛到無法喝水、尿量下降、頭暈、持續體重下降。 |
| 口乾與牙齒風險 | 含氟牙膏／牙托、頻繁飲水、無糖口香糖或唾液替代品 | 牙痛、腫脹、顎骨暴露；放療區拔牙前一定先詢問團隊。 |
| 皮膚炎 | 溫和清潔、保濕、避免摩擦與日曬；依放療團隊指示用藥 | 濕性脫皮、大範圍水泡、感染、快速惡化。 |
| 血球下降與感染 | 量體溫、保持衛生、避免接觸感染者 | 發燒 ≥38°C、寒顫、呼吸困難、意識改變。 |
| cisplatin 腎／聽力毒性 | 依醫囑補液與檢查；回報耳鳴、聽力改變 | 尿量明顯下降、嚴重耳鳴、持續嘔吐或無法進食。 |
| 免疫相關副作用 | 記錄症狀，攜帶免疫治療卡，避免自行用類固醇 | 新發喘、嚴重腹瀉、黃疸、胸痛、嗜睡、嚴重皮疹或肌無力。 |
短期鼻胃管或胃造口可在嚴重吞嚥痛時維持營養與水分；是否預防性放置需依體重、腫瘤範圍、治療計畫與吞嚥功能個別化。
常見評估時間點
全身治療：常在治療數個週期後以 CT／MRI 重新評估，實際頻率依方案與症狀。
根治性化放療後：通常待急性發炎下降後再做完整臨床與影像評估；PET-CT 過早可能出現假陽性。
手術後：以最終病理評估切緣、淋巴結與病理反應，決定後續治療。
每次都要同時問：疼痛、吞嚥、聲音、體重、口乾、活動與生活品質是否改善或惡化？
把「吃得下、喝得夠、能吞嚥、能活動」視為治療的一部分。
每日簡易紀錄
| 項目 | 每天記錄什麼 | 何時回報 |
|---|---|---|
| 體重／進食 | 體重、能吃的份量、蛋白質、飲水量 | 一週快速下降、連續 24 小時幾乎無法進食或喝水。 |
| 疼痛／吞嚥 | 0–10 分疼痛、固體／液體吞嚥、嗆咳 | 止痛後仍無法吞水、反覆嗆咳、濕濁聲音或呼吸急促。 |
| 體溫／感染 | 每天量體溫；口腔、皮膚、傷口狀況 | 發燒 ≥38°C、寒顫、膿性分泌物、紅腫快速擴大。 |
| 排尿／排便 | 尿量、顏色、腹瀉次數、便祕 | 尿量明顯下降、一天多次水瀉、血便或嚴重腹痛。 |
| 活動／情緒 | 走路、睡眠、焦慮、憂鬱、照顧壓力 | 持續失眠、無望感、無法自我照顧或出現自傷念頭。 |
營養與吞嚥實用原則
少量多餐，優先高蛋白、高熱量、柔軟濕潤食物；避免過燙、辛辣、酸、粗糙與酒精。
吞嚥運動需由語言治療師依腫瘤位置與安全性指導；嗆咳不代表只要「練更多」。
放療期間維持口腔使用與安全吞嚥，有助降低長期纖維化，但不能以吸入風險換取練習量。
停止菸、檳榔與酒精；需要時使用戒菸門診、藥物與心理支持。
長期追蹤項目
腫瘤：症狀詢問、口腔／鼻咽／喉內視鏡、頸部檢查與依風險安排影像。
牙科：含氟、齲齒與牙周控制；接受高劑量放療者，拔牙或顎骨手術前需與放療團隊討論。
甲狀腺：頸部放療後定期檢查 TSH／free T4。
吞嚥與肺部：嗆咳、反覆肺炎、體重下降或聲音濕濁時，需重新做吞嚥評估。
聽力與腎功能：接受 cisplatin 者依症狀與基線風險追蹤。
肩頸、張口、纖維化與淋巴水腫：持續復健、伸展與必要的專業治療。
心理與社會：憂鬱、焦慮、外觀、語音、親密關係、工作與財務壓力。
新頸部腫塊、持續疼痛、吞嚥明顯變差、咳血／出血、體重下降、呼吸改變或神經症狀，應提前聯絡團隊。
診間提問與結論
頭頸癌治療的成功，不只看影像上的腫瘤是否消失，也要看病人能否安全吞嚥、清楚溝通、維持營養、避免感染、回到家庭與社會生活。選擇有經驗的多專科團隊，將病理、分期、生物標記、功能與個人價值放在一起，才能得到真正個人化的治療地圖。最後提醒不要用網路上的單一存活率預測自己；同一癌別在 HPV／EBV、分期、體能與治療年代不同時，結果差異很大。不要自行用「標靶較輕」「免疫一定更好」或「手術一定最徹底」做結論；每個選項都有適用條件與代價。有疑問時，請帶著本手冊的八個問題與自己的優先順序，和團隊進行共同決策。把治療從「醫師說什麼」轉成「我們共同決定什麼」。
提供一般民眾一份可理解、可提問、可追蹤的治療框架；最終治療仍應由完整掌握病理、影像、體能與個人目標的專業團隊制定。
參考資料
1. National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. Version 1.2026. December 8, 2025.（本手冊僅依核心架構摘要，未重製原始演算法。）
2. National Cancer Institute. Head and Neck Cancers. Patient and professional cancer information summaries. Accessed July 2026.
3. National Cancer Institute. Oropharyngeal Cancer Treatment (PDQ®). Updated May 14, 2025.
4. U.S. Food and Drug Administration. FDA approves neoadjuvant and adjuvant pembrolizumab for resectable locally advanced head and neck squamous cell carcinoma. June 13, 2025.
5. Uppaluri R, et al. Neoadjuvant and Adjuvant Pembrolizumab in Locally Advanced Head and Neck Cancer (KEYNOTE-689). N Engl J Med. 2025. doi:10.1056/NEJMoa2415434.
6. Burtness B, et al. Pembrolizumab alone or with chemotherapy versus cetuximab with chemotherapy for recurrent or metastatic squamous cell carcinoma of the head and neck (KEYNOTE-048). Lancet. 2019;394:1915-1928. doi:10.1016/S0140-6736(19)32591-7.
7. Harrington KJ, et al. Updated Results of the Phase III KEYNOTE-048 Study. J Clin Oncol. 2023;41:790-802. doi:10.1200/JCO.21.02508.
8. Tahara M, et al. 5-year follow-up from the randomized phase III KEYNOTE-048 study. Oral Oncol. 2025;163:107276.
9. Ferris RL, et al. Nivolumab for Recurrent Squamous-Cell Carcinoma of the Head and Neck (CheckMate 141). N Engl J Med. 2016;375:1856-1867. doi:10.1056/NEJMoa1602252.
10. Bonner JA, et al. Radiotherapy plus cetuximab for squamous-cell carcinoma of the head and neck. N Engl J Med. 2006;354:567-578; 5-year update Lancet Oncol. 2010;11:21-28.
11. Gillison ML, et al. Radiotherapy plus cetuximab or cisplatin in HPV-positive oropharyngeal cancer (RTOG 1016). Lancet. 2019;393:40-50.
12. Mehanna H, et al. De-ESCALaTE HPV. Lancet. 2019;393:51-60.
13. U.S. Food and Drug Administration. FDA approves toripalimab-tpzi for nasopharyngeal carcinoma. October 30, 2023; includes JUPITER-02 and POLARIS-02 efficacy summaries.
14. 衛生福利部中央健康保險署。次世代基因定序檢測（NGS）專區；並連結癌症診療品質認證醫院名單。查詢日期：2026 年 7 月。
15. 台灣耳鼻喉頭頸外科醫學會官方網站。查詢日期：2026 年 7 月。
16. Cooper JS, et al. Postoperative concurrent radiotherapy and chemotherapy for high-risk squamous-cell carcinoma of the head and neck. N Engl J Med. 2004;350:1937-1944.
17. Bernier J, et al. Postoperative irradiation with or without concomitant chemotherapy for locally advanced head and neck cancer. N Engl J Med. 2004;350:1945-1952.
18. National Cancer Institute. Oral Complications of Cancer Therapies and Nutrition in Cancer Care (PDQ®). Accessed July 2026.
指引、藥物核准與給付會持續更新。若本手冊與最新醫療團隊建議不同，應以當下完整指引、藥品仿單、當地法規與個人臨床狀況為準。
整本手冊的 PDF 與重點簡報摘要在手冊首頁。